5月17日下午,学院邀请美国西密歇根大学(Western Michigan University)经济学系C. James Hueng(洪嘉阳)教授为师生开展学术讲座,题为“英文论文选题与写作”。讲座由院长马莉莉教授主持,MBA中心、EDP中心主任郭亚军等三十余名师生参加讲座。
讲座开始前,马莉莉教授向大家介绍了洪教授的研究领域与突出成就,并对他的到来表示欢迎与感谢。洪教授于美国威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)获得经济学博士学位,后为富布赖特研究学者(Fulbright Scholar),现任《Atlantic Economic Journal》期刊编委,主要教学和研究方向包括宏观经济、金融经济学、货币政策、资产定价和计量经济学,在《Journal of Money, Credit, and Banking》《Journal of Empirical Finance》《Journal of Macroeconomics》等众多国际核心期刊及学术会议上发表英文论文40余篇,具有丰富的外文期刊评审经验。
讲座上,洪教授从写作目标、选题方向、受众类型及行文技巧等方面入手对中英文论文写作的不同之处进行比较,他认为英文论文写作应更多地服务于学术领域,作者应从自身兴趣出发,面向全世界读者清晰展示研究结果并表达观点。洪教授以Hanson和Stein发表在《Journal of Financial Economics》(2015)上的文章“Monetary Policy and Long-Term Real Rates”为例,同时引用芝加哥大学John H. Cochrane教授“Writing Tips for Ph. D. Students”一文,系统介绍了一篇完整的英文论文的必备要素和铺陈规范,并点明学生在论文写作过程中遇到的常见问题。洪教授指出,一篇优秀的英文论文必须结构完整、论点突出、表达凝练,他将论文写作开题过程总结为五个阶段,分别是第一阶段为主要参考文献写一篇“审稿意见”,需抓住要点,第二阶段简短回答本篇论文要做什么、为什么、怎么做的问题,后三个阶段则为前两个阶段的延伸和扩展。
讲座结束后,在场师生就相关问题与洪教授进行了交流探讨。